Created on:2023-10-09

2023-10-09 Ambassador Han Zhiqiang published a signed article "Building a Community with a Shared Future for Mankind and Sharing a Bright Future for China and Thailand" in the Thai media

KoreaZhiqiangmakes op-ed in Thai mediaBuilding a Community of Human Destinyshare a bright future between China and Thailand

2023year 109th, Ambassador to Thailand Han Zhiqiang published a signed article "Building a Community with a Shared Future for Mankind and Sharing a Bright Future for China and Thailand" in Thailand's "Manager" and "Sing Siam Daily". The full text is as follows:

, the Information Office of the State Council of China issued the white paper ''Joining Hands to Build a Community with a Shared Future for Mankind: China's Initiatives and Actions'', which systematically explained the background, rich connotation, realization path and world significance of the concept of building a community with a shared future for mankind, and demonstrated China's active promotion. The actions and contributions of building a community with a shared future for mankind call on all countries to promote the common values of mankind, and join hands to build a better world.

1. This year marks the 10th anniversary of Chinese President Xi Jinping's idea of building a community of human destiny. Over the past ten years, under the personal painting and promotion of President Xi Jinping, the construction of a community with a shared future for mankind has achieved fruitful results that have attracted worldwide attention from concept to action, from germination to growth. In terms of concept, it has gradually formed the "five worlds" with lasting peace, universal security, common prosperity, openness and inclusiveness, clean and beautiful as the overall goal, the common value of all mankind as the value pursuit, the construction of a new type of international relations as the fundamental path, and the joint construction of "Belt and Road Initiative" as the practical platform. A scientific theoretical system based on the global development initiative, the global security initiative and the global civilization initiative. In action, from bilateral to multilateral, from regional to global, China has built different forms of communities with a shared future with dozens of countries and regions. The Global Development Initiative and the Global Security Initiative have been clearly supported by more than 100 countries.polar response. In the areas of health, climate change, cyber security and other major challenges facing human society, President Xi Jinping has also put forward a Chinese plan dedicated to building a community with a shared future, contributing wisdom to properly responding to global challenges and improving global governance.

decade, the international consensus on building a community of human destiny has been expanding. The community with a shared future for mankind has been written into the resolutions of the UN General Assembly for six consecutive years, and has been written into the resolutions or declarations of multilateral mechanisms such as the Shanghai Cooperation Organization and the BRICS countries. It has won the understanding and support of the international community, especially the developing countries. The construction of a community with a shared future for mankind conforms to the general trend of history, answers the questions of the times, reflects the aspirations of the people of all countries in pursuit of peace, justice, and progress, and brings together the greatest common divisor for building a better world. it has become a clear banner leading the trend of the times and the direction of human progress, and is of great significance for promoting the unity and cooperation of all countries and creating a better future for mankind.

2. this year is also a practical platform for building a community with a shared future for mankind-the tenth anniversary of the "Belt and Road" initiative. As of July 2023, China has signed "Belt and Road Initiative" cooperation documents with more than 3/4 countries and more than 30 international organizations, established more than 90 bilateral cooperation mechanisms, formed more than 3000 cooperation projects, and boosted the investment scale of nearly one trillion US dollars,boost near40 million people out of poverty. The cumulative trade volume of goods between China and the countries along the "the belt and road initiative" increased from 1trilliondollars expanded to 2trillionU.S. dollars, with an average annual growth rate of 8%, and two-way investment has accumulated to more than 270 billion U.S. dollars. It has also established a "six corridors and six roads, multiple countries and multiple ports" interconnection pattern.

will be held in Beijing in October. Up to now, representatives from more than 130 countries have confirmed their participation, and many international organizations have confirmed their participation. China to Hold the Third "the belt and road initiative" International Cooperation SummitForum is an opportunity to gather the greatest joint force to jointly promote the joint construction of the "Belt and Road" and lead the high-quality joint construction of the "Belt and Road" to continue to move forward.

3. President Xi Jinping's successful visit to Thailand in November last year, China and Thailand reached an important consensus on building a more stable, more prosperous and more sustainable Sino-Thai community with a shared future, drawing a blueprint and pointing out the direction for the future development of bilateral relations. Looking forward to the future, China is willing to strengthen unity with the new Thai government, and on the basis of building a community with a shared future between China and Thailand, work together to play a greater role in the process of human progress and modernization, and jointly build a community with a shared future for mankind.

is to enhance political mutual trust and jointly promote international and regional peace and stability. China is willing to maintain close high-level exchanges with Thailand, strengthen strategic communication, continue to respect each other's sovereignty and territorial integrity, respect each other's core interests and major concerns, and support each other's development path in line with its own national conditions. InLanmeicooperation and China-ASEAN cooperation, and work together to maintain regional stability and prosperity. Maintain close communication on platforms such as APEC and the United Nations, discuss sustainable development plans, jointly advocate multilateralism and a fair and reasonable international order, jointly protect the common values of all mankind, adhere to the right path of peace, friendship and cooperation, and say no to zero-sum thinking and cold war schemes.

is to strengthen security cooperation and contribute wisdom and strength to a world of universal security. China is willing to cooperate with Thailandparty to promotethe implementation of the Global Security Initiative, deepen cooperation in military and law enforcement, better coordinate the maintenance of security in traditional and non-traditional fields, and accelerate the promotion of dialogue and cooperation in the fields of biosecurity, cybersecurity, data security, artificial intelligence security, and ideological security. Do a good job in risk prevention. Advocate a common, comprehensive, cooperative and sustainable security concept, and insist on dialogueconsultation, attach importance to each other's reasonable security concerns, and oppose wanton expansion of military alliances and squeezing the security space of other countries.

is to strengthen pragmatic cooperation and work for common development and prosperity. China is willing to cooperate with Thailandpartythe global development initiative, strengthen the docking of development strategies, and build a new pattern of high-level and mutually beneficial cooperation. Continue to promote high-quality joint construction of the "Belt and Road", accelerate the construction of the China-Thailand railway, and build a high-speed rail artery running through the Indochina Peninsula. Make good use of the first-mover advantages of electric vehicle production cooperation and 5G communication technology cooperation, increase cooperation in frontier fields of economy and technology, and create new highlights of green economy and digital economy. Make good use of favorable conditions such as RCEP and China-ASEAN Free Trade Area to further consolidate trade and investment cooperation between the two countries and work together to promote the process of regional economic integration. We should guide and safeguard the correct direction of globalization, oppose decoupling and chain cutting, "small courtyard and high wall", resist protectionism and unilateral sanctions, and promote the construction of a fair, reasonable and transparent system of international economic and trade rules.

is to strengthen people-to-people exchanges and push the world towards openness and inclusiveness. China is willing to cooperate with Thailandparty to promotepersonnel exchanges and information exchanges between the two sides, and expand cooperation in the fields of culture, art and education. Efforts will be made to promote the rapid recovery of tourism between the two sides and maintain China's status as Thailand's largest source of tourists. Adapt to the network era, enrich and expand new ways and methods of cultural and information exchanges between the two countries, intensify youth exchanges between the two countries, and promote the friendship between China and Thailand. We should implement the global civilization initiative, jointly carry forward the oriental tradition and Asian values, advocate the civilization concept of equality, mutual learning, dialogue and tolerance, promote the peaceful coexistence and harmonious coexistence of different civilizations, oppose the so-called "democracy and authoritarianism" binary opposition, and oppose the imposition of our own values and models on others.

five is to strengthen environmental protection actions and build a clean and beautiful world together. China appreciates the bio-cycle green economy model proposed by Thailand and is willing to cooperate with Thailand.square deepeningGreen low carbon, energy saving and environmental protection and other fields.flow, consolidate and expand new energy vehicles,Photovoltaic and other industrieschain and value chain cooperation, promote the implementation of green technology and green industry-based projects, and help the transformation, upgrading and green development of industries in China and Thailand. regionally and internationally, promotingPracticethe concept of harmonious coexistence between man and nature, establish the awareness of respecting, conforming to and protecting nature, take the road of low-carbon, circular and sustainable development, and jointly build a fair, reasonable and win-win global climate governance system. join hands to protect the earth home on which human beings depend for survival.

peaceful development and win-win cooperation is unstoppable, and building a community with a shared future for mankind is the future of the people of all countries in the world. It is believed that with the joint efforts of China and Thailand, the construction of a more stable, more prosperous and more sustainable China-Thailand community with a shared future will surely reap fruitful results for the common development, long-term stability, sustained prosperity and the construction of a community with a shared future for mankind.a good vision to makegreater contribution.

img1

img2

(content fromthe People's Republic of ChinainKingdom of ThailandEmbassyhttps://th.china-embassy.gov.cn/sgxw/202310/t20231009_11158269.html)


双边合作

Created on:2023-10-09

2023-10-09 Ambassador Han Zhiqiang published a signed article "Building a Community with a Shared Future for Mankind and Sharing a Bright Future for China and Thailand" in the Thai media

KoreaZhiqiangmakes op-ed in Thai mediaBuilding a Community of Human Destinyshare a bright future between China and Thailand

2023year 109th, Ambassador to Thailand Han Zhiqiang published a signed article "Building a Community with a Shared Future for Mankind and Sharing a Bright Future for China and Thailand" in Thailand's "Manager" and "Sing Siam Daily". The full text is as follows:

, the Information Office of the State Council of China issued the white paper ''Joining Hands to Build a Community with a Shared Future for Mankind: China's Initiatives and Actions'', which systematically explained the background, rich connotation, realization path and world significance of the concept of building a community with a shared future for mankind, and demonstrated China's active promotion. The actions and contributions of building a community with a shared future for mankind call on all countries to promote the common values of mankind, and join hands to build a better world.

1. This year marks the 10th anniversary of Chinese President Xi Jinping's idea of building a community of human destiny. Over the past ten years, under the personal painting and promotion of President Xi Jinping, the construction of a community with a shared future for mankind has achieved fruitful results that have attracted worldwide attention from concept to action, from germination to growth. In terms of concept, it has gradually formed the "five worlds" with lasting peace, universal security, common prosperity, openness and inclusiveness, clean and beautiful as the overall goal, the common value of all mankind as the value pursuit, the construction of a new type of international relations as the fundamental path, and the joint construction of "Belt and Road Initiative" as the practical platform. A scientific theoretical system based on the global development initiative, the global security initiative and the global civilization initiative. In action, from bilateral to multilateral, from regional to global, China has built different forms of communities with a shared future with dozens of countries and regions. The Global Development Initiative and the Global Security Initiative have been clearly supported by more than 100 countries.polar response. In the areas of health, climate change, cyber security and other major challenges facing human society, President Xi Jinping has also put forward a Chinese plan dedicated to building a community with a shared future, contributing wisdom to properly responding to global challenges and improving global governance.

decade, the international consensus on building a community of human destiny has been expanding. The community with a shared future for mankind has been written into the resolutions of the UN General Assembly for six consecutive years, and has been written into the resolutions or declarations of multilateral mechanisms such as the Shanghai Cooperation Organization and the BRICS countries. It has won the understanding and support of the international community, especially the developing countries. The construction of a community with a shared future for mankind conforms to the general trend of history, answers the questions of the times, reflects the aspirations of the people of all countries in pursuit of peace, justice, and progress, and brings together the greatest common divisor for building a better world. it has become a clear banner leading the trend of the times and the direction of human progress, and is of great significance for promoting the unity and cooperation of all countries and creating a better future for mankind.

2. this year is also a practical platform for building a community with a shared future for mankind-the tenth anniversary of the "Belt and Road" initiative. As of July 2023, China has signed "Belt and Road Initiative" cooperation documents with more than 3/4 countries and more than 30 international organizations, established more than 90 bilateral cooperation mechanisms, formed more than 3000 cooperation projects, and boosted the investment scale of nearly one trillion US dollars,boost near40 million people out of poverty. The cumulative trade volume of goods between China and the countries along the "the belt and road initiative" increased from 1trilliondollars expanded to 2trillionU.S. dollars, with an average annual growth rate of 8%, and two-way investment has accumulated to more than 270 billion U.S. dollars. It has also established a "six corridors and six roads, multiple countries and multiple ports" interconnection pattern.

will be held in Beijing in October. Up to now, representatives from more than 130 countries have confirmed their participation, and many international organizations have confirmed their participation. China to Hold the Third "the belt and road initiative" International Cooperation SummitForum is an opportunity to gather the greatest joint force to jointly promote the joint construction of the "Belt and Road" and lead the high-quality joint construction of the "Belt and Road" to continue to move forward.

3. President Xi Jinping's successful visit to Thailand in November last year, China and Thailand reached an important consensus on building a more stable, more prosperous and more sustainable Sino-Thai community with a shared future, drawing a blueprint and pointing out the direction for the future development of bilateral relations. Looking forward to the future, China is willing to strengthen unity with the new Thai government, and on the basis of building a community with a shared future between China and Thailand, work together to play a greater role in the process of human progress and modernization, and jointly build a community with a shared future for mankind.

is to enhance political mutual trust and jointly promote international and regional peace and stability. China is willing to maintain close high-level exchanges with Thailand, strengthen strategic communication, continue to respect each other's sovereignty and territorial integrity, respect each other's core interests and major concerns, and support each other's development path in line with its own national conditions. InLanmeicooperation and China-ASEAN cooperation, and work together to maintain regional stability and prosperity. Maintain close communication on platforms such as APEC and the United Nations, discuss sustainable development plans, jointly advocate multilateralism and a fair and reasonable international order, jointly protect the common values of all mankind, adhere to the right path of peace, friendship and cooperation, and say no to zero-sum thinking and cold war schemes.

is to strengthen security cooperation and contribute wisdom and strength to a world of universal security. China is willing to cooperate with Thailandparty to promotethe implementation of the Global Security Initiative, deepen cooperation in military and law enforcement, better coordinate the maintenance of security in traditional and non-traditional fields, and accelerate the promotion of dialogue and cooperation in the fields of biosecurity, cybersecurity, data security, artificial intelligence security, and ideological security. Do a good job in risk prevention. Advocate a common, comprehensive, cooperative and sustainable security concept, and insist on dialogueconsultation, attach importance to each other's reasonable security concerns, and oppose wanton expansion of military alliances and squeezing the security space of other countries.

is to strengthen pragmatic cooperation and work for common development and prosperity. China is willing to cooperate with Thailandpartythe global development initiative, strengthen the docking of development strategies, and build a new pattern of high-level and mutually beneficial cooperation. Continue to promote high-quality joint construction of the "Belt and Road", accelerate the construction of the China-Thailand railway, and build a high-speed rail artery running through the Indochina Peninsula. Make good use of the first-mover advantages of electric vehicle production cooperation and 5G communication technology cooperation, increase cooperation in frontier fields of economy and technology, and create new highlights of green economy and digital economy. Make good use of favorable conditions such as RCEP and China-ASEAN Free Trade Area to further consolidate trade and investment cooperation between the two countries and work together to promote the process of regional economic integration. We should guide and safeguard the correct direction of globalization, oppose decoupling and chain cutting, "small courtyard and high wall", resist protectionism and unilateral sanctions, and promote the construction of a fair, reasonable and transparent system of international economic and trade rules.

is to strengthen people-to-people exchanges and push the world towards openness and inclusiveness. China is willing to cooperate with Thailandparty to promotepersonnel exchanges and information exchanges between the two sides, and expand cooperation in the fields of culture, art and education. Efforts will be made to promote the rapid recovery of tourism between the two sides and maintain China's status as Thailand's largest source of tourists. Adapt to the network era, enrich and expand new ways and methods of cultural and information exchanges between the two countries, intensify youth exchanges between the two countries, and promote the friendship between China and Thailand. We should implement the global civilization initiative, jointly carry forward the oriental tradition and Asian values, advocate the civilization concept of equality, mutual learning, dialogue and tolerance, promote the peaceful coexistence and harmonious coexistence of different civilizations, oppose the so-called "democracy and authoritarianism" binary opposition, and oppose the imposition of our own values and models on others.

five is to strengthen environmental protection actions and build a clean and beautiful world together. China appreciates the bio-cycle green economy model proposed by Thailand and is willing to cooperate with Thailand.square deepeningGreen low carbon, energy saving and environmental protection and other fields.flow, consolidate and expand new energy vehicles,Photovoltaic and other industrieschain and value chain cooperation, promote the implementation of green technology and green industry-based projects, and help the transformation, upgrading and green development of industries in China and Thailand. regionally and internationally, promotingPracticethe concept of harmonious coexistence between man and nature, establish the awareness of respecting, conforming to and protecting nature, take the road of low-carbon, circular and sustainable development, and jointly build a fair, reasonable and win-win global climate governance system. join hands to protect the earth home on which human beings depend for survival.

peaceful development and win-win cooperation is unstoppable, and building a community with a shared future for mankind is the future of the people of all countries in the world. It is believed that with the joint efforts of China and Thailand, the construction of a more stable, more prosperous and more sustainable China-Thailand community with a shared future will surely reap fruitful results for the common development, long-term stability, sustained prosperity and the construction of a community with a shared future for mankind.a good vision to makegreater contribution.

img1

img2

(content fromthe People's Republic of ChinainKingdom of ThailandEmbassyhttps://th.china-embassy.gov.cn/sgxw/202310/t20231009_11158269.html)