Created on:2023-12-01

2023-12-01 China-Vietnam Steering Committee on Bilateral Cooperation Held 15th Meeting

China-Vietnam Steering Committee on Bilateral Cooperation holds 15th meeting

img1

, 2023 local time, the 15th meeting of the China-Vietnam Bilateral Cooperation Steering Committee was held in Hanoi, Vietnam. Member of the Political Bureau of the CPC Central Committee, Director of the Central Foreign Affairs Office, Foreign Minister Wang Yi and Vietnamese Deputy Prime Minister Chen Liuguang Co-chaired Many ministries and local leaders of the two sides participated online and offline as members of the mechanism.

Wang Yi said that this year is of special significance to both China and Vietnam. China's implementation of the spirit of the 20th National Congress of the Communist Party of China has started smoothly, Vietnam has stepped up the implementation of the resolutions of the 13th National Congress of the Communist Party of Vietnam, and the socialist cause of the two countries has entered a critical stage. This year marks the 15th anniversary of the establishment of a comprehensive strategic cooperative partnership between China and Vietnam. Under the strategic guidance of General Secretary Xi Jinping and General Secretary Nguyen Phu Trong, the relationship between the two countries has been operating at a high level and strategic cooperation has been comprehensively deepened. The two sides have reached an important consensus on enhancing the positioning of bilateral relations, which will open the relationship between the two countries. New stage. We are willing to work with the Vietnamese side to make good use of the unity of the Steering Committee for Bilateral Cooperation.the overall management mechanism for bilateral cooperation, make overall plans for the next stage of cooperation, and make positive contributions to the promotion of Sino-Vietnamese relations in the new era.

Wang Yi said that since the last meeting, China-Vietnam relations have made great progress. High-level leadership has been effective, pragmatic cooperation has made breakthroughs, and maritime cooperation has made progress,Multilateral supportwith strength, these achievements have laid a solid and good foundation for bilateral relations to enter a new stage. In today's world, in the face of numerous and complicated situations, China and Vietnam should not forget their original ideals and aspirations, unite as one, firmly follow the path of peace, cooperation and development, and look at and grasp the relations between the two parties and the two countries from the strategic perspective of promoting human progress and strengthening socialist forces. The two sides should maintain high-level strategic communication, constantly build consensus and enhance mutual trust, strengthen cooperation mechanisms in national defense, public security and security, and deepen non-traditional security cooperation such as counter-terrorism and combating telecommunications fraud. Give full play to the advantages of geographical proximity and industrial complementarity, deepen cooperation in the fields of economy and trade, interconnection, and key minerals, and jointly create a mutually beneficial, win-win, stable and smooth production and supply chain system. strengthen the propaganda departments of the two parties,Central Media andcounterpart exchanges between publishing institutions, cultural tourism, youth and local governments, facilitate personnel exchanges and enhance mutual understanding between the people of the two countries. join hands to safeguard international fairness and justice,Practicegenuine multilateralism and support each other on issues of vital interest to each other. We will abide by the high-level consensus, persist in managing differences through friendly consultations, actively promote maritime cooperation, and maintain the hard-won peace and stability in the South China Sea.

img2

Chen Liuguang said that Vietnam sincerely congratulates the Chinese party, state and people on their historic achievements since they entered a new era, especially since the 20th National Congress of the Communist Party of China, and firmly believes that China will successfully achieve the second centenary goal. As a "comrade plus brother", Vietnam supports China's development and growth, and plays a more important role in maintaining regional and world peace and stability. This year marks the 15th anniversary of the establishment of a comprehensive strategic cooperative partnership between Vietnam and China. The relations between the two parties and the two countries have developed vigorously and achieved fruitful results. The two sides have maintained close high-level exchanges, political mutual trust has been continuously consolidated, positive progress has been made in exchanges at all levels and localities, and cooperation in the fields of economy and trade, investment, transportation, science and technology has developed rapidly. The Vietnamese side agrees with China's overall vision for the next stage of development of relations between the two countries. We are willing to strengthen the momentum of high-level visits with China and actively carry out inter-party and parliamentary exchanges. We should give full play to the coordinating role of the steering committee, strengthen cooperation in foreign affairs, national defense and security, promote greater development of economic, trade, investment and financial cooperation, strengthen cooperation in transportation, agriculture, environmental protection, science and technology, tourism, education and local exchanges, and expand cooperation in artificial intelligence and green energy. According to the consensus reached by the high-level leaders of the two countries, we should properly and effectively manage differences and jointly promote the consultation on the code of conduct in the South China Sea, so as to make the South China Sea a sea of peace and cooperation.

The two sides agreed to give full play to the overall coordination role of the steering committee, focus on the new positioning of China-Vietnam relations, step up docking of various departments, form more specific cooperation ideas, and promote comprehensive strategic cooperation between China and Vietnamgo deep and go real, it will lay a solid foundation for bilateral relations to enter a new stage.

img3

(content fromthe People's Republic of China DiplomacyDepartmenthttps://www.mfa.gov.cn/web/wjbz_673089/xghd_673097/202312/t20231201_11193507.shtml)

双边合作

Created on:2023-12-01

2023-12-01 China-Vietnam Steering Committee on Bilateral Cooperation Held 15th Meeting

China-Vietnam Steering Committee on Bilateral Cooperation holds 15th meeting

img1

, 2023 local time, the 15th meeting of the China-Vietnam Bilateral Cooperation Steering Committee was held in Hanoi, Vietnam. Member of the Political Bureau of the CPC Central Committee, Director of the Central Foreign Affairs Office, Foreign Minister Wang Yi and Vietnamese Deputy Prime Minister Chen Liuguang Co-chaired Many ministries and local leaders of the two sides participated online and offline as members of the mechanism.

Wang Yi said that this year is of special significance to both China and Vietnam. China's implementation of the spirit of the 20th National Congress of the Communist Party of China has started smoothly, Vietnam has stepped up the implementation of the resolutions of the 13th National Congress of the Communist Party of Vietnam, and the socialist cause of the two countries has entered a critical stage. This year marks the 15th anniversary of the establishment of a comprehensive strategic cooperative partnership between China and Vietnam. Under the strategic guidance of General Secretary Xi Jinping and General Secretary Nguyen Phu Trong, the relationship between the two countries has been operating at a high level and strategic cooperation has been comprehensively deepened. The two sides have reached an important consensus on enhancing the positioning of bilateral relations, which will open the relationship between the two countries. New stage. We are willing to work with the Vietnamese side to make good use of the unity of the Steering Committee for Bilateral Cooperation.the overall management mechanism for bilateral cooperation, make overall plans for the next stage of cooperation, and make positive contributions to the promotion of Sino-Vietnamese relations in the new era.

Wang Yi said that since the last meeting, China-Vietnam relations have made great progress. High-level leadership has been effective, pragmatic cooperation has made breakthroughs, and maritime cooperation has made progress,Multilateral supportwith strength, these achievements have laid a solid and good foundation for bilateral relations to enter a new stage. In today's world, in the face of numerous and complicated situations, China and Vietnam should not forget their original ideals and aspirations, unite as one, firmly follow the path of peace, cooperation and development, and look at and grasp the relations between the two parties and the two countries from the strategic perspective of promoting human progress and strengthening socialist forces. The two sides should maintain high-level strategic communication, constantly build consensus and enhance mutual trust, strengthen cooperation mechanisms in national defense, public security and security, and deepen non-traditional security cooperation such as counter-terrorism and combating telecommunications fraud. Give full play to the advantages of geographical proximity and industrial complementarity, deepen cooperation in the fields of economy and trade, interconnection, and key minerals, and jointly create a mutually beneficial, win-win, stable and smooth production and supply chain system. strengthen the propaganda departments of the two parties,Central Media andcounterpart exchanges between publishing institutions, cultural tourism, youth and local governments, facilitate personnel exchanges and enhance mutual understanding between the people of the two countries. join hands to safeguard international fairness and justice,Practicegenuine multilateralism and support each other on issues of vital interest to each other. We will abide by the high-level consensus, persist in managing differences through friendly consultations, actively promote maritime cooperation, and maintain the hard-won peace and stability in the South China Sea.

img2

Chen Liuguang said that Vietnam sincerely congratulates the Chinese party, state and people on their historic achievements since they entered a new era, especially since the 20th National Congress of the Communist Party of China, and firmly believes that China will successfully achieve the second centenary goal. As a "comrade plus brother", Vietnam supports China's development and growth, and plays a more important role in maintaining regional and world peace and stability. This year marks the 15th anniversary of the establishment of a comprehensive strategic cooperative partnership between Vietnam and China. The relations between the two parties and the two countries have developed vigorously and achieved fruitful results. The two sides have maintained close high-level exchanges, political mutual trust has been continuously consolidated, positive progress has been made in exchanges at all levels and localities, and cooperation in the fields of economy and trade, investment, transportation, science and technology has developed rapidly. The Vietnamese side agrees with China's overall vision for the next stage of development of relations between the two countries. We are willing to strengthen the momentum of high-level visits with China and actively carry out inter-party and parliamentary exchanges. We should give full play to the coordinating role of the steering committee, strengthen cooperation in foreign affairs, national defense and security, promote greater development of economic, trade, investment and financial cooperation, strengthen cooperation in transportation, agriculture, environmental protection, science and technology, tourism, education and local exchanges, and expand cooperation in artificial intelligence and green energy. According to the consensus reached by the high-level leaders of the two countries, we should properly and effectively manage differences and jointly promote the consultation on the code of conduct in the South China Sea, so as to make the South China Sea a sea of peace and cooperation.

The two sides agreed to give full play to the overall coordination role of the steering committee, focus on the new positioning of China-Vietnam relations, step up docking of various departments, form more specific cooperation ideas, and promote comprehensive strategic cooperation between China and Vietnamgo deep and go real, it will lay a solid foundation for bilateral relations to enter a new stage.

img3

(content fromthe People's Republic of China DiplomacyDepartmenthttps://www.mfa.gov.cn/web/wjbz_673089/xghd_673097/202312/t20231201_11193507.shtml)