Created on:2023-11-24

Measures for the Administration of National Township Agricultural Machinery Management Service Stations-English

National Township Agricultural Machinery Management Service Stations (for Trial Implementation)

(issued by the the People's Republic of China Ministry of Agriculture on September 30, 1992)

Chapter I General Provisions

Article 1In order to further strengthen the management of township agricultural machinery management service stations (hereinafter referred to as agricultural machinery stations), improve and improve the socialized service system of agricultural machinery, promote the development of agricultural production and prosper the rural economy, these measures are formulated in accordance with the relevant policies and regulations of the State Council.

Article IIAgricultural Machinery Station is a national-owned institution established at the grassroots level. It is a functional department for the township government to exercise agricultural machinery management powers. It has dual functions of management and service, and accepts the dual leadership of the county (city, district) agricultural machinery management department and the township government.

Article 3Agricultural machinery station to provide comprehensive services for agricultural production, farmers' life and rural construction as the fundamental purpose, adhere to"to agriculture-based, comprehensive management, paid services, enhance vitality"station policy, the implementation of management, service, business integration management mechanism. Agricultural machinery stations should strengthen planning management, operation management, labor management and equipment management. Thrifty station, rational use of human, material and financial resources. Give full play to the efficiency of agricultural machinery, improve economic and social benefits.

Chapter II Personnel of Institutions

Article 4The establishment of agricultural machinery stations in towns and villages shall be proposed by the county (city, district) agricultural machinery department in conjunction with the township government, and reported to the relevant county (city, district) departments for review and approval.

Article VTownship agricultural machinery stations are equipped with national professional and technical personnel in accordance with the preparation standards determined by the state. After calculation, reached3persons and3people. According to the work needs and funding conditions, township agricultural machinery stations can recruit service personnel by themselves.

Article VIAgricultural machinery station to implement the station master responsibility system. The appointment and removal of the station master must be approved by the county (city, district) agricultural machinery department and the township government, and reported to the relevant departments for approval.

Article 7agricultural machinery station to carry out business activities and staff funds from the national operating expenses. The insufficient part can be solved from the channels such as operating services to generate income.

Article 8Agricultural machinery station should have the following conditions: a sound organization, a sound rules and regulations and management methods, there are agricultural mechanization supporting services and corresponding facilities.

Article 9The staff of agricultural machinery station must adhere to the four basic principles, abide by the law and discipline, and master the basic knowledge and skills of agricultural machinery management and service. The main business positions shall be held by personnel with professional and technical titles.

through the establishment and improvement of personnel training business assessment, post norms, professional title evaluation, technical level promotion and other measures, effectively ensure and gradually improve the quality of agricultural machinery station staff.

Chapter III Management Work

Article 10farm machinery station management tasks are:

(I) implement the principles and policies of the party and the government on agricultural mechanization, and safeguard the legitimate rights and interests of agricultural machinery operators;

(II) planning to guide the construction of agricultural machinery management service system in villages and towns, and do a good job in the management and guidance of agricultural machinery service organizations and station-run economic entities;

(III) organize the signing of agricultural machinery operation contracts and supervise the implementation;

(IV) the introduction, testing, demonstration and popularization of advanced and applicable agricultural mechanization technologies and new machines and tools;

(V) maintenance technical management and establish and improve technical archives;

(VI) do a good job in the maintenance and repair of agricultural machinery;

(VII) the implementation of agricultural machinery safety production supervision and management and safety education;

(VIII) do a good job in financial management and statistics of agricultural machinery;

(IX) is responsible for the distribution, management, supply and conservation of oil in rural areas;

(X) cooperate with the superior competent business department to do a good job in the training of agricultural machinery drivers and operators;

(11) Other work to be undertaken as required.

Chapter IV Socialized Service of Agricultural Machinery

Article 11Agricultural machinery station to organize agricultural machinery, through the signing of contracts and other forms for farmers to provide farmland operation services. At the same time, it is necessary to use its own mechanical equipment and technical advantages to directly provide users with various mechanical operations and other services.

Article 12Agricultural machinery stations should provide services for rural construction, agricultural development, farmland capital construction, rural commodity circulation, disaster relief, and farmland water conservancy projects.

Article 13Agricultural machinery station should provide agricultural machinery operators with machinery maintenance, spare parts and oil material supply, machinery leasing, agency business, information consultation and other services.

Article 14Agricultural machinery stations should expand their service areas according to social needs and their own technical and equipment conditions, and provide socialized services for industry, commerce, construction, transportation, and service industries.

Chapter V Comprehensive Management of Agricultural Machinery

Article 15Agricultural Machinery Station, while doing a good job in agricultural machinery management and service, set up various economic entities based on the principle of serving the entity, running the entity to promote service, and doing a good job in service to promote development. Agricultural machinery stations are allowed to give full play to their own advantages, break industry boundaries, and operate across departments, ownership and administrative regions.

Article 16Agricultural Machinery Station are for the purpose of developing agricultural mechanization and serving agriculture. No unit or individual may adjust its real estate, funds, equipment and products. Enterprises and comprehensive management projects run by agricultural machinery stations shall not arbitrarily change their affiliation.

Article 17agricultural machinery stations should be strictly managed in accordance with the relevant provisions of the state, establish and improve rules and regulations, implement various forms of economic responsibility system, operate independently, account independently, and be responsible for their own profits and losses.

Article 18The comprehensive operating income of agricultural machinery stations is mainly used to develop agricultural mechanization, expand reproduction, enhance service functions, and partly to reward personnel with outstanding contributions and improve employee welfare benefits.

Chapter VI Supplementary Provisions

Article 19undertake agricultural machinery management functions and have agricultural machinery service functions may also be implemented with reference to the relevant provisions of these Measures.

Article 20All provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government may, in accordance with these Measures and in the light of local conditions, formulate detailed rules for implementation.

Article 21The Ministry of Agriculture shall be responsible for the interpretation of these Procedures.

Article 22These Measures shall enter into force as of the date of promulgation.


Policies and regulations

Created on:2023-11-24

Measures for the Administration of National Township Agricultural Machinery Management Service Stations-English

National Township Agricultural Machinery Management Service Stations (for Trial Implementation)

(issued by the the People's Republic of China Ministry of Agriculture on September 30, 1992)

Chapter I General Provisions

Article 1In order to further strengthen the management of township agricultural machinery management service stations (hereinafter referred to as agricultural machinery stations), improve and improve the socialized service system of agricultural machinery, promote the development of agricultural production and prosper the rural economy, these measures are formulated in accordance with the relevant policies and regulations of the State Council.

Article IIAgricultural Machinery Station is a national-owned institution established at the grassroots level. It is a functional department for the township government to exercise agricultural machinery management powers. It has dual functions of management and service, and accepts the dual leadership of the county (city, district) agricultural machinery management department and the township government.

Article 3Agricultural machinery station to provide comprehensive services for agricultural production, farmers' life and rural construction as the fundamental purpose, adhere to"to agriculture-based, comprehensive management, paid services, enhance vitality"station policy, the implementation of management, service, business integration management mechanism. Agricultural machinery stations should strengthen planning management, operation management, labor management and equipment management. Thrifty station, rational use of human, material and financial resources. Give full play to the efficiency of agricultural machinery, improve economic and social benefits.

Chapter II Personnel of Institutions

Article 4The establishment of agricultural machinery stations in towns and villages shall be proposed by the county (city, district) agricultural machinery department in conjunction with the township government, and reported to the relevant county (city, district) departments for review and approval.

Article VTownship agricultural machinery stations are equipped with national professional and technical personnel in accordance with the preparation standards determined by the state. After calculation, reached3persons and3people. According to the work needs and funding conditions, township agricultural machinery stations can recruit service personnel by themselves.

Article VIAgricultural machinery station to implement the station master responsibility system. The appointment and removal of the station master must be approved by the county (city, district) agricultural machinery department and the township government, and reported to the relevant departments for approval.

Article 7agricultural machinery station to carry out business activities and staff funds from the national operating expenses. The insufficient part can be solved from the channels such as operating services to generate income.

Article 8Agricultural machinery station should have the following conditions: a sound organization, a sound rules and regulations and management methods, there are agricultural mechanization supporting services and corresponding facilities.

Article 9The staff of agricultural machinery station must adhere to the four basic principles, abide by the law and discipline, and master the basic knowledge and skills of agricultural machinery management and service. The main business positions shall be held by personnel with professional and technical titles.

through the establishment and improvement of personnel training business assessment, post norms, professional title evaluation, technical level promotion and other measures, effectively ensure and gradually improve the quality of agricultural machinery station staff.

Chapter III Management Work

Article 10farm machinery station management tasks are:

(I) implement the principles and policies of the party and the government on agricultural mechanization, and safeguard the legitimate rights and interests of agricultural machinery operators;

(II) planning to guide the construction of agricultural machinery management service system in villages and towns, and do a good job in the management and guidance of agricultural machinery service organizations and station-run economic entities;

(III) organize the signing of agricultural machinery operation contracts and supervise the implementation;

(IV) the introduction, testing, demonstration and popularization of advanced and applicable agricultural mechanization technologies and new machines and tools;

(V) maintenance technical management and establish and improve technical archives;

(VI) do a good job in the maintenance and repair of agricultural machinery;

(VII) the implementation of agricultural machinery safety production supervision and management and safety education;

(VIII) do a good job in financial management and statistics of agricultural machinery;

(IX) is responsible for the distribution, management, supply and conservation of oil in rural areas;

(X) cooperate with the superior competent business department to do a good job in the training of agricultural machinery drivers and operators;

(11) Other work to be undertaken as required.

Chapter IV Socialized Service of Agricultural Machinery

Article 11Agricultural machinery station to organize agricultural machinery, through the signing of contracts and other forms for farmers to provide farmland operation services. At the same time, it is necessary to use its own mechanical equipment and technical advantages to directly provide users with various mechanical operations and other services.

Article 12Agricultural machinery stations should provide services for rural construction, agricultural development, farmland capital construction, rural commodity circulation, disaster relief, and farmland water conservancy projects.

Article 13Agricultural machinery station should provide agricultural machinery operators with machinery maintenance, spare parts and oil material supply, machinery leasing, agency business, information consultation and other services.

Article 14Agricultural machinery stations should expand their service areas according to social needs and their own technical and equipment conditions, and provide socialized services for industry, commerce, construction, transportation, and service industries.

Chapter V Comprehensive Management of Agricultural Machinery

Article 15Agricultural Machinery Station, while doing a good job in agricultural machinery management and service, set up various economic entities based on the principle of serving the entity, running the entity to promote service, and doing a good job in service to promote development. Agricultural machinery stations are allowed to give full play to their own advantages, break industry boundaries, and operate across departments, ownership and administrative regions.

Article 16Agricultural Machinery Station are for the purpose of developing agricultural mechanization and serving agriculture. No unit or individual may adjust its real estate, funds, equipment and products. Enterprises and comprehensive management projects run by agricultural machinery stations shall not arbitrarily change their affiliation.

Article 17agricultural machinery stations should be strictly managed in accordance with the relevant provisions of the state, establish and improve rules and regulations, implement various forms of economic responsibility system, operate independently, account independently, and be responsible for their own profits and losses.

Article 18The comprehensive operating income of agricultural machinery stations is mainly used to develop agricultural mechanization, expand reproduction, enhance service functions, and partly to reward personnel with outstanding contributions and improve employee welfare benefits.

Chapter VI Supplementary Provisions

Article 19undertake agricultural machinery management functions and have agricultural machinery service functions may also be implemented with reference to the relevant provisions of these Measures.

Article 20All provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government may, in accordance with these Measures and in the light of local conditions, formulate detailed rules for implementation.

Article 21The Ministry of Agriculture shall be responsible for the interpretation of these Procedures.

Article 22These Measures shall enter into force as of the date of promulgation.