Measures for the Administration of Tractor Driving Training-English
Tractor Driving Training (2004)
(Deliberated and adopted at the 25th Executive Meeting of the Ministry of Agriculture of the People's Republic of China on July 14, the People's Republic of China, Order No. 41 of the Ministry of Agriculture, 2004, and effective as of September 1, 2004.)
Chapter I General Provisions
Article 1In order to standardize the management of tractor driver training industry, ensure the quality of tractor driving training, and ensure the safety of people's lives and property, these measures are formulated in accordance with the relevant provisions of the the People's Republic of China Road Traffic Safety Law.
Article IIThe Ministry of Agriculture is responsible for the management of national tractor driving training.
The competent agricultural machinery departments of the local people's governments at or above the county level shall be responsible for the administration of tractor driving training within their respective administrative areas.
Article 3tractor driving training is socialized. The competent department of agricultural machinery and its safety supervision institutions shall not hold or participate in the holding of tractor driving training schools and driving training courses.
The state implements qualification management for tractor driving training institutions in accordance with the principles of overall planning, reasonable layout, fair competition, and quality assurance.
Article 4Tractor drivers are required to provide training records of tractor driving training institutions before taking the tractor driving license examination.
Chapter II Conditions for Training Institutions
Article VTractor driving training institutions shall have the venues, equipment, personnel, rules and regulations suitable for their training activities, and obtain the "the People's Republic of China tractor driving training license" issued by the competent agricultural machinery department of the provincial people's government before engaging in relevant training activities.
Article VIteaching place
The per capita use area of (I) classrooms shall not be less than 1.2 square meters, the total area shall not be less than 120 square meters, and the lighting, ventilation, lighting and fire protection conditions shall meet the relevant standards;
(II) have separate office space;
(III) have a fixed coach field with an area of not less than 1500 square meters.
Article 7teaching equipment
There are more than 5 qualified coach vehicles in the (I), and equipped with corresponding agricultural machinery, and the matching ratio is not less than 1:2;
(II) teaching wall charts, teaching boards and main parts of common models;
(III) the necessary teaching equipment.
Article 8teaching staff
(I) teaching shall have a college degree or above in this major or an intermediate technical title or above, and have been engaged in tractor driving training for more than three years;
(II) theory teachers should have a Secondary specialized school degree or above in agricultural machinery and related disciplines, and have passed the examination of the competent agricultural machinery department of the provincial people's government;
(III) coaches shall hold a tractor driving intermediate or above technical level certificate and the corresponding model of safe driving experience of more than 5 years, and pass the assessment of the agricultural machinery department of the provincial people's government.
The teaching staff of the tractor driving training institution shall not be less than 5 people.
Article 9Organization management system
(I) has a complete teaching system, including student status file management system, teacher management system, teaching equipment and vehicle management system.
(II) has a sound financial system, with full-time financial staff.
(III) has a scientific safety management system.
Chapter III Licensing Procedures
Article Xto apply for the "the People's Republic of China tractor driving training license", it shall submit the application form of tractor driving training school (class) to the competent agricultural machinery department of the people's government at the provincial level, and attach the following materials:
(I);
(II) teaching site and its floor plan;
(III) teaching equipment list;
(IV) teaching and financial personnel identity and qualification certificate;
(V) organization and management system;
(VI) source projections.
Article 11If the materials submitted by the applicant are complete and the contents meet the requirements, the competent agricultural machinery department of the provincial people's government shall accept it and issue a written certificate. If the case is not accepted, the applicant shall be notified in writing and the reasons shall be given.
Article 12After accepting the application, the competent agricultural machinery department of the provincial people's government shall complete the written examination within 10 days. If the written review is qualified, two or more experts shall be assigned to conduct on-site review.
Article 13If the on-site evaluation is qualified, the competent agricultural machinery department of the provincial people's government shall make a decision to grant the license within 10 days.
fails to pass the written examination or on-site evaluation, the competent agricultural machinery department of the provincial people's government shall notify the applicant in writing and explain the reasons.
Article 14tractor driving training institution changes its name, legal representative or teaching place, it shall apply to the competent agricultural machinery department of the people's government at the provincial level for registration of the change.
Chapter IV Training Business Management
Article 15tractor driving training includes:
(I) beginner driving training;
(II) additional driving model training;
(III) other training related to driving.
Tractor driving training methods are divided into full-time and school-hour systems, which are selected by the trainees.
Article 16Tractor driving training institutions shall strictly implement the syllabus issued by the Ministry of Agriculture, train in accordance with the permitted scope and scale, and ensure the quality of training.
Tractor driving training institutions should be financially independent.
Article 17Tractor driving training institutions shall employ teaching personnel who have passed the examination of the competent agricultural machinery department of the people's government at the provincial level.
Article 18Persons applying for tractor driver training shall comply with the relevant provisions on the management of tractor driver's license, fill in the Application form for the People's Republic of China tractor driver training, and submit their identity documents for examination.
Article 19Trainees who have completed the required courses and passed the examination shall be issued a certificate of completion by the training institution, and records of students' quality evaluation, training hours, coaches' signatures, etc. Trainees take the tractor driving preliminary examination or additional examination with the completion certificate and training record.
Article 20Coach vehicles shall obtain the coach license plate in accordance with the relevant provisions of tractor registration.
Chapter V Supervision and Inspection
Article 21Tractor driving training institutions shall fill in the "tractor driving training institutions" before December 10 of each year and report to the competent agricultural machinery department of the provincial people's government for the record.
Article 22The competent agricultural machinery department of the local people's government at or above the county level shall supervise and inspect the tractor driving training institutions, and if violations of these Measures are found, they shall investigate and deal with them in accordance with their powers. If it needs to be handled by the competent agricultural machinery department of the provincial people's government, it shall be reported to the decision in a timely manner.
Article 23tractor driving training institution has one of the following circumstances, the competent agricultural machinery department of the provincial people's government shall cancel it and withdraw the the People's Republic of China tractor driving training license:
(I), which do not comply with the provisions of these Measures, and fail to meet the requirements within the rectification period specified by the agricultural machinery department of the provincial people's government;
the (II) has been closed for more than one year;
(III) apply for termination;
(IV) fails to submit the Information Form of Tractor Driving Training Institutions on time for two consecutive years, and refuses to submit the Form after rectification within the time limit;
(V) other circumstances that should be canceled.
Article 24The competent agricultural machinery department of the provincial people's government shall promptly announce the approval, change and cancellation of tractor driving training institutions.
Chapter VI Penalties
Article 25Units and individuals who violate these Measures shall be punished by the competent agricultural machinery department of the local people's government at or above the county level in accordance with the following provisions:
(I) who engage in tractor driving training business without obtaining a training permit shall be ordered to stop. If there is illegal income, a fine of less than three times the illegal income shall be imposed, but the maximum shall not exceed 30,000 yuan; if there is no illegal income, a fine of less than 10,000 yuan shall be imposed;
(II) who fail to conduct training in accordance with the unified teaching plan, syllabus and prescribed teaching materials shall be ordered to make corrections and be fined not more than 2,000 yuan;
(III) employs personnel who have not passed the examination of the competent agricultural machinery department of the people's government at the provincial level to engage in tractor driver training and teaching, it shall be ordered to make corrections and be fined not more than 5,000 yuan.
Article 26If the staff of the competent department of agricultural machinery abuse their power for personal gain and violate the law and discipline in the management of tractor driving training, they shall be given administrative sanctions according to law.
Chapter VII Supplementary Provisions
Article 27The assessment methods for teachers of tractor driving training institutions shall be formulated by the competent agricultural machinery department of the people's government at the provincial level.
Article 28Existing tractor driving training institutions shall obtain the the People's Republic of China tractor driving training license within one year from the date of implementation of these measures.
Article 29These Measures shall enter into force as of September 1, 2004.

