Created on:2023-11-24

(2016-03-23)

-Building a Community of Common Destiny for Peace and Prosperity of the Lancang-Mekong Countries

us, the heads of state or government of the Kingdom of Cambodia, the People's Republic of China, the Lao People's Democratic Republic, the Federal Republic of Myanmar, the Kingdom of Thailand, and the Socialist Republic of Vietnam, held the Lancang-Mekong Cooperation (LMC) First Leaders' Meeting in Sanya, Hainan Province, China on March 23, 2016.

, we all agree that the six countries are linked by mountains and rivers, have a common people-to-people relationship, have a deep tradition of good-neighborliness and friendship, and have a close relationship between security and development interests.

, we are pleased to note that the six countries have established a comprehensive strategic cooperative partnership at the bilateral level, with deepening political mutual trust and healthy development of cooperation in various fields. At the same time, we have strengthened multilateral coordination in regional and international mechanisms to promote regional and world peace, stability and development.

, we recognize that the six countries belong to the Lancang-Mekong River Basin and face the common task of developing their economies and improving people's livelihood. At the same time, all countries are also facing increasing downward pressure on the global and regional economies, as well as terrorism, natural disasters, climate change, environmental issues, Common challenges posed by non-traditional security threats such as infectious diseases.

, we recall that the People's Republic of China Premier Li Keqiang, at the 17th China-ASEAN Leaders' Meeting, echoed Thailand's Lancang-Mekong Subregion Sustainable Development Initiative and proposed the establishment of a Lancang-Mekong cooperation mechanism.

We confirm the common vision of the six countries on the Lancang-Mekong cooperation, that is, it is conducive to promoting the economic and social development of the countries along the Lancang-Mekong, enhancing the well-being of the people of all countries, narrowing the development gap of countries in the region, supporting the construction of the ASEAN community, and promoting the implementation of the United Nations 2030 Agenda for Sustainable Development and promoting South-South cooperation.

, we welcome the successful holding of the first LMC Foreign Ministers' Meeting in Jinghong, Yunnan, China on 12 November 2015, which produced the Concept Paper on the LMC Framework and the Joint Press Communiqué.

, we reaffirm our commitment to peace, stability, sustainable development and prosperity in the Lancang-Mekong subregion, and resolve to strengthen mutual trust and understanding, and work together to address the economic, social and environmental challenges facing the region, so as to unleash the huge development potential of the region.

, we emphasize that Lancang-Mekong cooperation should uphold the spirit of openness and inclusiveness, fully connect with the priority areas of ASEAN community building and China-ASEAN cooperation, and complement and coordinate development with existing sub-regional mechanisms.

, we further emphasize that the Lancang-Mekong cooperation will be based on consensus, equal treatment, mutual consultation and coordination, voluntary participation, joint construction and sharing, and respect the UN Charter and international law.

, we agree that under the framework of "leadership, all-round coverage and participation of various departments", the Lancang-Mekong Cooperation will operate in accordance with the model of government guidance, multi-party participation and project-oriented, with the aim of building a community of destiny for the Lancang-Mekong countries oriented to peace and prosperity, and set a model for a new type of international relations characterized by win-win cooperation.

agreed that the LMC practical cooperation includes three pillars of cooperation, namely (1) political security,(2) economic and sustainable development, and (3) social and human.

recognized the five priority areas of the initial LMC, namely connectivity, production capacity, cross-border economy, water resources and agricultural poverty reduction cooperation, which were the outcome of the first foreign ministers' meeting of the LMC.

agreed to take the following measures:

1. Promote high-level exchanges, dialogue and cooperation, and enhance mutual trust and understanding in the sub-region, so as to strengthen sustainable security.

2. Encourage parliaments, government officials, defense and law enforcement personnel, political parties and civil society to strengthen exchanges and cooperation to enhance mutual trust and understanding. Support the organization of Lancang-Mekong cooperation policy dialogue and official exchanges and visits and other activities.

3. In accordance with the regulations and procedures of each member, strengthen law enforcement security cooperation through information exchange, capacity building, and joint action coordination, support the establishment of law enforcement cooperation agencies, and promote related cooperation.

4. Strengthen cooperation in dealing with non-traditional security threats such as terrorism, transnational crime and natural disasters, jointly deal with climate change, carry out humanitarian assistance, and ensure food, water and energy security.

5. Promote the development of China-ASEAN strategic partnership and strengthen cooperation in regional cooperation mechanisms such as ASEAN and China, Japan and South Korea, the East Asia Summit, and the ASEAN Regional Forum.

6. Encourage the interface between China's "Belt and Road Initiative" initiative and LMC cooperation activities and projects, as well as relevant development plans of Mekong countries, including the Master Plan for ASEAN Connectivity.

7. Strengthen software and hardware connectivity in the Lancang-Mekong countries, improve the network of Lancang-Mekong river basins, public and railway lines, promote key infrastructure projects, and build an integrated network of roads, railways, waterways, ports and aviation connectivity in the Lancang-Mekong region. Accelerate the construction of power networks, telecommunications and the Internet. Implement trade facilitation measures, enhance trade and investment, and facilitate business travel.

8. As stated in the "Lancang-Mekong Countries Production Capacity Cooperation Joint Statement" adopted at this meeting, expand production capacity cooperation in the fields of engineering, building materials, supporting industries, machinery and equipment, electricity, and renewable energy, and build a comprehensive industrial chain in the subregion. Respond to the economic challenges faced by member countries.

9. Support the strengthening of economic and technological cooperation and the construction of economic cooperation zones, industrial zones and science and technology parks in border areas.

10. Strengthen cooperation in the sustainable management and utilization of water resources in Lancang-Mekong countries through various activities, such as the establishment of the Lancang-Mekong Basin Water Resources Cooperation Center in China, as a platform for Lancang-Mekong countries to strengthen comprehensive cooperation in technology exchange, capacity-building, drought and flood disaster management, information exchange and joint research.

11. Carry out agricultural technology exchanges and agricultural capacity building cooperation, cooperate in the establishment of more agricultural technology promotion centers in Mekong countries, build high-quality and high-yield crop promotion stations (bases), strengthen cooperation in fishery, animal husbandry and food security, and improve agricultural development level.

12. Implement the "East Asia Poverty Reduction Cooperation Initiative", establish poverty reduction cooperation demonstration sites in Mekong countries, exchange poverty reduction experience, and implement related projects.

13. Emphasize the importance of stable financial markets and sound financial architecture to the development of the real economy, and support countries in their efforts to strengthen financial regulatory capacity-building and coordination. Continue to study and share experiences to promote bilateral local currency swaps and local currency settlements and deepen cooperation among financial institutions.

14. As a member of the Asian Infrastructure Investment Bank, support the efficient operation of the ADB and seek support from the ADB to bridge the financing gap in the field of infrastructure construction.

15. Encourage sustainable and green development, strengthen environmental protection and natural resource management, develop and use clean energy sustainably and effectively, build regional electricity markets, and strengthen the exchange and transfer of clean energy technologies.

16. Jointly promote the negotiations on the Regional Comprehensive Economic Partnership Agreement and look forward to the scheduled completion of the negotiations in 2016 to promote trade and investment facilitation in East Asia.

17. Strengthen cultural exchanges among member states, support exchanges and cooperation between cultural institutions and artists, and explore the possibility of establishing a Lancang-Mekong cultural exchange platform. Promote the cultural centers established by the government to give full play to their role and carry out various forms of cultural exchanges.

18. Enhance scientific and technological cooperation and experience sharing, and deepen cooperation in human resource development, education policy, vocational training, and exchanges between education authorities and universities.

19. Strengthen public health cooperation, especially in the areas of infectious disease surveillance, joint prevention and control, technical equipment, and personnel training, promote the establishment of a Lancang-Mekong tropical disease monitoring and early warning platform, and promote cooperation in traditional medicine.

20. Enhance tourism exchanges and cooperation, improve the tourism environment, enhance the level of regional tourism facilitation, and establish a Lancang-Mekong Tourism City Cooperation Alliance.

21. Encourage exchanges among the media, think tanks, women and youth, build a think tank alliance and media forum of the six countries, and continue to hold the Lancang-Mekong Youth Friendly Exchange Project.

22. The Lancang-Mekong Cooperation Leaders' Meeting is held every two years, and special leaders' meetings or informal meetings are held as needed, aiming at strategic planning for the long-term development of Lancang-Mekong Cooperation. The Foreign Ministers' Meeting is held once a year and is responsible for cooperation policy planning and coordination. Hold meetings of senior diplomatic officials and working groups as needed to discuss specific areas of cooperation. In the future, depending on the needs of cooperation, we will continue to improve the construction of the Lancang-Mekong cooperation mechanism.

23. China welcomes the establishment of a special fund for Lancang-Mekong cooperation, preferential loans and special loans to promote Lancang-Mekong cooperation. We welcome China's commitment to provide 18000 person-year scholarships and 5000 training places to Mekong countries in the next three years to support the strengthening of cooperation among Mekong countries.

24. Endorses the Joint List of Early Harvest Projects and looks forward to the early implementation of relevant projects for the benefit of all Member States. National departments in the field should form joint working groups to plan and implement specific projects.

25. Strengthen cooperation in personnel training in various fields, enhance the capacity building of Lancang-Mekong countries, and provide intellectual support for the long-term development of Lancang-Mekong cooperation.

26. Encourage the government departments, local provinces and regions, business associations and non-governmental organizations of the six countries to strengthen exchanges, discuss and carry out relevant cooperation.

重要文件

Created on:2023-11-24

(2016-03-23)

-Building a Community of Common Destiny for Peace and Prosperity of the Lancang-Mekong Countries

us, the heads of state or government of the Kingdom of Cambodia, the People's Republic of China, the Lao People's Democratic Republic, the Federal Republic of Myanmar, the Kingdom of Thailand, and the Socialist Republic of Vietnam, held the Lancang-Mekong Cooperation (LMC) First Leaders' Meeting in Sanya, Hainan Province, China on March 23, 2016.

, we all agree that the six countries are linked by mountains and rivers, have a common people-to-people relationship, have a deep tradition of good-neighborliness and friendship, and have a close relationship between security and development interests.

, we are pleased to note that the six countries have established a comprehensive strategic cooperative partnership at the bilateral level, with deepening political mutual trust and healthy development of cooperation in various fields. At the same time, we have strengthened multilateral coordination in regional and international mechanisms to promote regional and world peace, stability and development.

, we recognize that the six countries belong to the Lancang-Mekong River Basin and face the common task of developing their economies and improving people's livelihood. At the same time, all countries are also facing increasing downward pressure on the global and regional economies, as well as terrorism, natural disasters, climate change, environmental issues, Common challenges posed by non-traditional security threats such as infectious diseases.

, we recall that the People's Republic of China Premier Li Keqiang, at the 17th China-ASEAN Leaders' Meeting, echoed Thailand's Lancang-Mekong Subregion Sustainable Development Initiative and proposed the establishment of a Lancang-Mekong cooperation mechanism.

We confirm the common vision of the six countries on the Lancang-Mekong cooperation, that is, it is conducive to promoting the economic and social development of the countries along the Lancang-Mekong, enhancing the well-being of the people of all countries, narrowing the development gap of countries in the region, supporting the construction of the ASEAN community, and promoting the implementation of the United Nations 2030 Agenda for Sustainable Development and promoting South-South cooperation.

, we welcome the successful holding of the first LMC Foreign Ministers' Meeting in Jinghong, Yunnan, China on 12 November 2015, which produced the Concept Paper on the LMC Framework and the Joint Press Communiqué.

, we reaffirm our commitment to peace, stability, sustainable development and prosperity in the Lancang-Mekong subregion, and resolve to strengthen mutual trust and understanding, and work together to address the economic, social and environmental challenges facing the region, so as to unleash the huge development potential of the region.

, we emphasize that Lancang-Mekong cooperation should uphold the spirit of openness and inclusiveness, fully connect with the priority areas of ASEAN community building and China-ASEAN cooperation, and complement and coordinate development with existing sub-regional mechanisms.

, we further emphasize that the Lancang-Mekong cooperation will be based on consensus, equal treatment, mutual consultation and coordination, voluntary participation, joint construction and sharing, and respect the UN Charter and international law.

, we agree that under the framework of "leadership, all-round coverage and participation of various departments", the Lancang-Mekong Cooperation will operate in accordance with the model of government guidance, multi-party participation and project-oriented, with the aim of building a community of destiny for the Lancang-Mekong countries oriented to peace and prosperity, and set a model for a new type of international relations characterized by win-win cooperation.

agreed that the LMC practical cooperation includes three pillars of cooperation, namely (1) political security,(2) economic and sustainable development, and (3) social and human.

recognized the five priority areas of the initial LMC, namely connectivity, production capacity, cross-border economy, water resources and agricultural poverty reduction cooperation, which were the outcome of the first foreign ministers' meeting of the LMC.

agreed to take the following measures:

1. Promote high-level exchanges, dialogue and cooperation, and enhance mutual trust and understanding in the sub-region, so as to strengthen sustainable security.

2. Encourage parliaments, government officials, defense and law enforcement personnel, political parties and civil society to strengthen exchanges and cooperation to enhance mutual trust and understanding. Support the organization of Lancang-Mekong cooperation policy dialogue and official exchanges and visits and other activities.

3. In accordance with the regulations and procedures of each member, strengthen law enforcement security cooperation through information exchange, capacity building, and joint action coordination, support the establishment of law enforcement cooperation agencies, and promote related cooperation.

4. Strengthen cooperation in dealing with non-traditional security threats such as terrorism, transnational crime and natural disasters, jointly deal with climate change, carry out humanitarian assistance, and ensure food, water and energy security.

5. Promote the development of China-ASEAN strategic partnership and strengthen cooperation in regional cooperation mechanisms such as ASEAN and China, Japan and South Korea, the East Asia Summit, and the ASEAN Regional Forum.

6. Encourage the interface between China's "Belt and Road Initiative" initiative and LMC cooperation activities and projects, as well as relevant development plans of Mekong countries, including the Master Plan for ASEAN Connectivity.

7. Strengthen software and hardware connectivity in the Lancang-Mekong countries, improve the network of Lancang-Mekong river basins, public and railway lines, promote key infrastructure projects, and build an integrated network of roads, railways, waterways, ports and aviation connectivity in the Lancang-Mekong region. Accelerate the construction of power networks, telecommunications and the Internet. Implement trade facilitation measures, enhance trade and investment, and facilitate business travel.

8. As stated in the "Lancang-Mekong Countries Production Capacity Cooperation Joint Statement" adopted at this meeting, expand production capacity cooperation in the fields of engineering, building materials, supporting industries, machinery and equipment, electricity, and renewable energy, and build a comprehensive industrial chain in the subregion. Respond to the economic challenges faced by member countries.

9. Support the strengthening of economic and technological cooperation and the construction of economic cooperation zones, industrial zones and science and technology parks in border areas.

10. Strengthen cooperation in the sustainable management and utilization of water resources in Lancang-Mekong countries through various activities, such as the establishment of the Lancang-Mekong Basin Water Resources Cooperation Center in China, as a platform for Lancang-Mekong countries to strengthen comprehensive cooperation in technology exchange, capacity-building, drought and flood disaster management, information exchange and joint research.

11. Carry out agricultural technology exchanges and agricultural capacity building cooperation, cooperate in the establishment of more agricultural technology promotion centers in Mekong countries, build high-quality and high-yield crop promotion stations (bases), strengthen cooperation in fishery, animal husbandry and food security, and improve agricultural development level.

12. Implement the "East Asia Poverty Reduction Cooperation Initiative", establish poverty reduction cooperation demonstration sites in Mekong countries, exchange poverty reduction experience, and implement related projects.

13. Emphasize the importance of stable financial markets and sound financial architecture to the development of the real economy, and support countries in their efforts to strengthen financial regulatory capacity-building and coordination. Continue to study and share experiences to promote bilateral local currency swaps and local currency settlements and deepen cooperation among financial institutions.

14. As a member of the Asian Infrastructure Investment Bank, support the efficient operation of the ADB and seek support from the ADB to bridge the financing gap in the field of infrastructure construction.

15. Encourage sustainable and green development, strengthen environmental protection and natural resource management, develop and use clean energy sustainably and effectively, build regional electricity markets, and strengthen the exchange and transfer of clean energy technologies.

16. Jointly promote the negotiations on the Regional Comprehensive Economic Partnership Agreement and look forward to the scheduled completion of the negotiations in 2016 to promote trade and investment facilitation in East Asia.

17. Strengthen cultural exchanges among member states, support exchanges and cooperation between cultural institutions and artists, and explore the possibility of establishing a Lancang-Mekong cultural exchange platform. Promote the cultural centers established by the government to give full play to their role and carry out various forms of cultural exchanges.

18. Enhance scientific and technological cooperation and experience sharing, and deepen cooperation in human resource development, education policy, vocational training, and exchanges between education authorities and universities.

19. Strengthen public health cooperation, especially in the areas of infectious disease surveillance, joint prevention and control, technical equipment, and personnel training, promote the establishment of a Lancang-Mekong tropical disease monitoring and early warning platform, and promote cooperation in traditional medicine.

20. Enhance tourism exchanges and cooperation, improve the tourism environment, enhance the level of regional tourism facilitation, and establish a Lancang-Mekong Tourism City Cooperation Alliance.

21. Encourage exchanges among the media, think tanks, women and youth, build a think tank alliance and media forum of the six countries, and continue to hold the Lancang-Mekong Youth Friendly Exchange Project.

22. The Lancang-Mekong Cooperation Leaders' Meeting is held every two years, and special leaders' meetings or informal meetings are held as needed, aiming at strategic planning for the long-term development of Lancang-Mekong Cooperation. The Foreign Ministers' Meeting is held once a year and is responsible for cooperation policy planning and coordination. Hold meetings of senior diplomatic officials and working groups as needed to discuss specific areas of cooperation. In the future, depending on the needs of cooperation, we will continue to improve the construction of the Lancang-Mekong cooperation mechanism.

23. China welcomes the establishment of a special fund for Lancang-Mekong cooperation, preferential loans and special loans to promote Lancang-Mekong cooperation. We welcome China's commitment to provide 18000 person-year scholarships and 5000 training places to Mekong countries in the next three years to support the strengthening of cooperation among Mekong countries.

24. Endorses the Joint List of Early Harvest Projects and looks forward to the early implementation of relevant projects for the benefit of all Member States. National departments in the field should form joint working groups to plan and implement specific projects.

25. Strengthen cooperation in personnel training in various fields, enhance the capacity building of Lancang-Mekong countries, and provide intellectual support for the long-term development of Lancang-Mekong cooperation.

26. Encourage the government departments, local provinces and regions, business associations and non-governmental organizations of the six countries to strengthen exchanges, discuss and carry out relevant cooperation.